这份报告

夏洛特莫斯突袭P.E. Guerin的巨大档案为珠宝线

AD PRO在项目的幕后
金发女人在黑色高领毛衣和两个大金袖口
夏洛特·莫斯为P.E. Guerin秀了两条袖口。 图片:Brittany Ambridge

在纽约西村简街(Jane Street)一扇不起眼的硬木门后面,是一个在曼哈顿很少见的机构:一个完整的多层金属铸造和精加工工作室,这是该公司的总部体育吉林。这栋建筑还保存着大约160年的历史,它们保存在公司久经考验的技术中,更确切地说,保存在档案室里,那里堆放的抽屉和盒子里存放着数千件老式金属制品。

“我就是喜欢呆在那个档案馆里,”他滔滔不绝地说夏洛特苔藓。“这太富有。你可以把门关上,把我留在那里!”在过去的几年里,莫斯已经对这个档案非常熟悉,因为她与P.E. Guerin合作了一个珠宝系列,这是该公司的第一次合作,该公司是顶级设计师的配件和固定装置的首选来源。

该公司副总裁马丁•格鲁伯曼(Martin Grubman)说,推出珠宝系列的想法酝酿了很长时间。这一切都始于格鲁曼看到某珠宝公司发布的一系列钥匙项链。我想,‘太可怕了!’而且我们有很棒的钥匙。”格鲁曼回忆道。为了证明这一点,他和他的团队从档案中挖出了一些样品,用纯银铸造,作为礼物送给顶级客户和女员工。

袖口。顺时针从左上起:棘皮草,向日葵,七弦琴,酒神,编织,棕榈(中)。

图片:P.E. Guerin提供

几年过去了,莫斯在一次聚会上偶遇了格鲁曼。几年前,她开了一家零售店,也曾想过与Guerin合作打造珠宝系列,但这个想法从未实现。“我们聊天时,她注意到和我在一起的一个员工带着她的钥匙,她记得我们送过她一把。她说:“我想做珠宝系列。”我说,‘好吧,我愿意!’”

因此,莫斯再次发现自己深陷在盖林的档案宝库中,在那里她找到了很多灵感。(当我告诉莫斯,当我去Guerin参观,看到装满金属的盒子时,我也认为它们可以做很棒的珠宝,她回答说,“当然,任何有灵魂的女孩都会这么想!”)唯一的问题是:也许是这样多。格鲁伯曼回忆说:“这是一种全方位的尝试。”“我们决定先把重点缩小到手镯上。”

“袖口对我来说是一种标志,”莫斯解释道(她已经开始在自己经常打扮的手腕上戴上两个该系列的篮子编织袖口)。

P.E. Guerin的西村铸造厂。

图片:P.E. Guerin提供

因此,莫斯选定了七件单品,并与Guerin的工匠杰奎琳·爱德华兹(Jacqueline Edwards)合作,确定哪些appliqués、饰品和画廊可以真正变成大小和形状正确的手镯(例如,前面提到的篮子编织袖口就是将一个画廊变成一个手镯的结果)。由此产生的首个系列是莫斯式的经典参考和装饰性魅力的非凡结合(而且,根据莫斯和格鲁曼的说法,很可能会推出更多的作品)。

莫斯说:“我觉得我们现在拥有的是一个很好的组合。”“例如,双里拉是历史性的,我喜欢历史主题,所以这是一种以更现代和可穿戴的方式推动历史的方式。”与此同时,“我认为,对于那些不想要如此具有历史意义的东西的人来说,Acanthus或向日葵具有更广泛的吸引力。”

公司档案室的抽屉里堆满了旧的金属模具。

图片来源:Hadley Keller

尽管对莫斯来说,挑选衣服并不是什么苦差事,但创作的过程——全部在简街(Jane street)内部完成——对这位设计师来说是一个学习的过程,而且是一个令人着迷的过程。她说:“你真的指望工匠来指导作品。”“因为你可以有这些想法,但它们必须奏效。所以工匠们真的掌握着控制权。”

格鲁伯曼对此表示赞同:“装饰是一回事,把它变成袖口又是另一回事。”圭林的工匠们熟练地铸造这些形状,将它们锉平,将它们钎焊成手镯的形状,然后打磨它们(用一个小锤子和凿子对铸造的形状进行精细调整的复杂过程),然后抛光并镀金。

莫斯在谈到创作过程时说:“这是一个真正的合作过程。“因为(工匠们)一直在努力弄清楚如何获得质量,如何让它发挥作用,并以合理的价格出售。我们都有点一致,然后在这个过程中,我们都更了解对方在做什么,这真的很令人兴奋。”

追逐给了作品额外的细节。

图片:P.E. Guerin提供

“这就像我去北卡罗来纳州的一家家具厂,听那里的人说话一样,”她继续说。“你要学会闭嘴并倾听。你从多年的经验和专业知识中学到了很多。我总是对我的员工说,‘倾听是一种美德。’”

不过,对莫斯来说,设计过程与她的室内设计并没有明显的不同(当你对一件事有眼光时,你就会对另一件事有眼光)。她说:“我喜欢它,我是做配饰生意的。”“但对我来说,这都是一样的——这是一种或另一种类型的增强。至于设计,我做过布料、家具、地毯、瓷器,我都喜欢。这一切都符合谜题。”