艾尔顿·约翰在亚特兰大的高层公寓和伍德赛德英语庄园

本文最初发表于1993年1月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

埃尔顿·约翰赋予了这个词新的含义肃清．40岁时，这位摇滚巨星决定改写自己的人生故事。他克服了毒瘾和酒瘾，从着装到设计，他都转向了一种更冷静、更平衡的风格。“我不想成为一个模仿年轻时自己的中年男人，”他说。

伍德赛德位于温莎附近的英国乡村，受安妮女王的影响，自1975年以来，他一直住在那里。他的收藏品和财产太多了，以至于很难从一个房间走到另一个房间，也找不到一个地方坐下。“房子里有很多媚俗的东西——与其说是家，不如说是阿拉丁的洞穴，”他说。在一次令人眼花缭乱的行动中，他清空了八间卧室、五间会客室、台球室和壁球场，那里堆满了各种东西，从老式弹球机到一套从未打开过的蒂芙尼灯。衣柜里的戏服、他多次世界巡演的战利品和他在音乐剧中穿过的四英尺高的Doc martens靴子都不见了汤米．他雇了索斯比拍卖行来拍卖。然后，他请来了阿德里安·库珀-格里格和安德鲁·普罗瑟罗，重新设计了这座废弃的房子，直到游泳池。

与此同时，这位四处漂泊的歌手和作曲家在美国寻找新家。“我对美国情有独钟，”约翰说。他认为洛杉矶太过拥挤，纽约太不安全，于是在亚特兰大的一套高层公寓里安顿下来，那里比疯狂的人群高出36层。每个人都非常礼貌和友好，”他解释道。

约翰在亚特兰大的公寓与伦敦郊区平纳的半独立式住宅相距甚远，他在那里以雷金纳德·德怀特(Reginald Dwight)的名字长大。1970年，雷格改名为埃尔顿·赫尔克里斯·约翰，并开始表演——令人发指的亮片服装、厚底鞋、礼帽和古怪的眼镜，混合着狂野的热情——这将使他成为*风滚草连接，Honky Chateau，*和再见黄砖路．约翰和词曲作家伯尼·陶平一起录制了数十首热门歌曲——他的金专辑收藏需要单独的房间。仅在70年代，约翰就录制了13张排名前十的唱片。他声名鹊起，以至于当他在1990年进入芝加哥康复中心治疗毒瘾时，他最大的担忧之一是他必须自己洗衣服，而他不知道怎么洗。

但今天，带着一个人重生的能量，以新的形象重新塑造，约翰录制了一张新的热门专辑，一个并开始了世界巡演，其中包括去年夏天在纽约和洛杉矶与埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)合作的两站门票售罄。

约翰康复的一个结果是“我开始了解正常人，”他说。弗雷德·迪尔格就是其中之一。斯坦托波尔设计亚特兰大公寓的迪尔格，以及重新设计伍德赛德的库珀-格里格和普罗瑟罗团队，都称约翰为“理想客户”。难怪。他派库珀-格里格和普罗瑟罗去巴黎，从丽兹酒店的游泳池里寻找灵感，去纽约的拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)商店购买面料，去米兰看詹尼·范思哲(Gianni Versace)的浴室。

托波尔和迪尔格在纽约狂欢了三天。约翰把他们安置在卡莱尔酒店，在一个难忘的日子里，他们三个买了一屋子的东西——包括杰克·特沃克夫的一幅画——然后有时间在俄罗斯茶室吃午饭。“埃尔顿是购物冠军，”迪尔格说。“他速度快，决断力强，而且眼光很好。”约翰也和设计师们一样有鉴别能力。第一次去托波尔在亚特兰大的办公室时，他带来了一朵粉红色的花，花瓣苍白，逐渐变白，花茎深绿色和黑色相间。“从这里开始工作，”他告诉设计师们。“这些是我想要的颜色，让它变得美味。”

在亚特兰大巴克海德(Buckhead)社区，这幢6000平方英尺的复式公寓可以俯瞰树木和老房子，“美味”成了它的标配。白色的墙壁被刮擦并重新粉刷了13次，以获得反光的表面。“你应该可以在天花板上做头发，”迪尔格说。墙上、门上、楼梯上布满了几百盏灯、几码长的镜子和玻璃，迪尔杰在每一个可能的表面上都涂上了银箔。他说:“我们希望进入公寓就像步入一潭阳光。”

入口大厅里，Lalique枝形吊灯在镜子、黑色花岗岩和Daum花瓶上闪闪发光，有8个出口——6扇门和2个圆柱柱廊。奢华与舒适的结合定义了公寓，从这里开始:一扇门后是一个错视画派的花园栏杆，用来挂伞，另一扇门后是约翰的卧室套房，有纹理丰富的茎绿色墙壁，豪华的装饰，以及罗伯特·梅普尔索普(Robert Mapplethorpe)的照片。威廉·德·库宁(Willem de Kooning)的两幅作品被陈列在相对的壁龛里，壁龛后面的反光树脂玻璃球位于雕刻华丽的银叶桌子上方。“我很浮夸，”托波尔用他那浓郁的南方口音说。“我不相信限制。”

一扇门廊通向一间花瓣粉色的客厅，客厅里摆着一张黑漆桌子和一架小型三角钢琴。另一个门廊通向楼上的一个平台，那里有一个Lalique控制台闪闪发光。楼梯平台化妆室的墙壁上覆盖着黑色织物，在布鲁斯·韦伯(Bruce Weber)的一系列照片上，两个手形烛台和黄铜灯古怪地通电。在一个转角的地方，通往双层高的餐厅——“突然之间，它就像繁荣托波尔说。两层楼高的窗户让光线照进来，锃亮的木地板、银叶枝形吊灯下的玻璃餐桌和有玻璃栏杆的楼梯上，光线闪烁着、闪烁着、闪烁着。楼梯扶手似乎飘向外面的天空，经过海伦·弗兰肯塔勒(Helen Frankenthaler)画作上的彩色波浪，飘向客房和楼上的客厅。到处都是枕头。

“舒适是终极奢侈，”托波尔说。“如果你够不着矮桌子，那又有什么用呢?”但设计师的终极奢侈品是客户的态度。“做你想做的，但要让它精彩”是他唯一的指示。公寓也必须及时准备好，成为他世界巡演的起点——距离约翰、迪尔格和托波尔相遇只有一年时间。当这位音乐家第一次踏入这个闪闪发光的空间时，他的反应是什么?“这套公寓太不可思议了，简直超乎我的想象。”

如果说亚特兰大是新世界，伍德赛德则代表着旧世界。在拒绝了库珀-格里格和普罗瑟罗向好莱坞致敬的华丽装饰艺术风格的最初想法后，约翰决定伍德赛德应该是一座英国乡村别墅，一个看起来像是几代人在那里生活过的地方，每个家庭都留下了自己的东西。他在亚特兰大已经卖弄得够多了。“他想让它看起来像某种进化的东西，”普罗瑟罗解释说，“某种已经发生的东西，而不是人为的。”

首先，伍德赛德必须去除多年来累积的建筑错误——游泳池顶部融化的有机玻璃圆顶，狭窄的入口通道，以及真人大小雷克斯霸王龙当它作为林戈·斯塔尔的礼物送到时，它被留在了一个后花园。后来，库珀-格里格和普罗瑟罗经常出没于拍卖行，仔细研究拍卖目录，收集奥布松(Aubusson)地毯和红木制品，以及英国富裕家庭几个世纪以来可能收集的大量花卉织物。

在1989年开始的为期三年的翻修期间，库珀-格里格和普罗瑟罗从内到外重建了房子。伍德赛德最初建于16世纪，是为亨利八世的外科医生建造的，它的位置是为了当温莎城堡的紧急旗帜升起时，医生可以看到它，并立即赶来。从那以后，它被烧毁，至少重建了三次。Cooper-Grigg和Protheroe取代了入口通道，突出了从房子的前面到后面的一个入口，这样的设计使前门通向远处的凉亭和被花园和修剪植物包围的瀑布。罗斯玛丽·弗里曾与查尔斯王子在highgrove的花园合作过，她在房子的一侧创造了一个白色芳香的花园。这只恐龙被重新安置，现在正从树丛中向外张望。室内泳池区域重新设计了屋顶的窗户，瓷砖换成了淡褐色的陶瓷。“我们的想法是让它看起来尽可能像罗马浴室，”普罗瑟罗说。他的主厨是贝壳室，他在那里花了四个月的时间，煞费苦心地用彭赞斯(Penzance)供应商提供的贝壳和海螺建造了墙壁和喷泉。他说:“我想让它看起来就像一个家庭多年来在海边旅行时收集的贝壳。”

在主卧室里，一个由林利子爵设计的建筑镶嵌屏风围绕着床——这是1988年大清洗中为数不多的幸存下来的东西——与窗户上的lambrequins和一个新的林利镶嵌抽屉柜相呼应，这个抽屉柜用来存放约翰收藏的数百副眼镜的一部分。

在户外，设计师为驴子和小马建造了一个愚蠢的小城堡，它与温莎城堡的线条相呼应，可以在三英里外看到。在室内，他们增加了柱子，设计了装饰，让窗帘落在地板上的织物水池上，让天花板看起来更高。由于伍德赛德最后一次重建是在1947年，当时发生了一场火灾，战后对材料的限制将其天花板限制在了狭窄的8英尺6英寸(约合1.8米)高。在受范思哲(Gianni Versace)启发的主浴室里，他们设计了一个奢华的淋浴器，使用者可以向任何方向靠在水里。最重要的是，它们留下了空间。

“埃尔顿是一个收藏家，”库珀-格里格说，“我们想为他未来的收藏打造一个家。”他可能刚刚卖掉了价值二十年的物品，但获得的欲望已经促使约翰积累了新的物品——19世纪海伦·阿林厄姆的画作，希腊和罗马的古董，斯塔福德郡的陶器，等等。“我是喜鹊，”约翰说。“如果我看到美丽的东西，我就必须拥有它。”

相关:查看更多名人住宅广告