住宅+装饰

法国南部的这座复古别墅由印度·马哈维设计

设计师India Mahdavi为客户Isabel Ettedgui重新装修了法国南部的别墅,并装饰了一艘20世纪50年代的游艇
图像可能包含地板,地板,家具,椅子,木材,室内,室内设计室,客厅和硬木
在伊莎贝尔·埃特吉(Isabel Ettedgui)位于法国里维埃拉(French Riviera)的冬季花园中,设计师印迪亚·马哈维(India Mahdavi)在20世纪70年代的牌桌和椅子后面放了一盏Fortuny落地灯,这些桌椅曾经属于演员奥马尔·谢里夫(Omar Sharif)。 图片来源:Henry Bourne

30年前,伊莎贝尔和约瑟夫·埃特吉——这对伦敦夫妇是标志性的约瑟夫和康诺利时尚品牌的幕后人物——在法国里维埃拉度假时,他们偶然发现了Saint-Jean-Cap-Ferrat海滨村庄。港口的“美好时代”建筑让约瑟夫想起了他童年的家乡118高手论坛卡萨布兰卡,而伊莎贝尔则喜欢这个目的地的小镇氛围。她回忆道:“那是费拉角还没有成为暴发户的时候,那里仍然有很多魅力。”不久,埃特吉一家在那里买了一所房子,并去拜访印度马达维他当时是一名年轻的自由设计师,曾在法国时尚设计师利亚格尔(Christian Liaigre)的指导下设计过这对夫妇在伦敦的住宅。这一次,埃特吉一家问她是否愿意自己重新设计里维埃拉的地方。

作为初次亮相的任务,没有什么比这更完美的了。“我对法国南部因为我年轻的时候住在圣保罗-德旺斯附近,”马哈达维解释道,并补充说,2010年去世的约瑟夫成为了她的导师。“他鼓励我走自己的路。”埃特吉一家对费拉角庄园的经营状况非常满意,最终他们卖掉了它,购买了村里的另一处房产,再次雇佣了马哈达维。“她的工作很人性化,”伊莎贝尔说。“她真的很关心你在生活空间里的感觉。”

丈夫去世后,埃特吉决定,她和已成年的女儿,以及两个已成年的继子,需要一种不同的度假方式。在市中心,她找到了La Cagouille(蜗牛壳),这是一栋时髦的四层错落建筑,建于19世纪,曾经是一家妓院。马达维输入。“英迪亚认识乔和我,知道费拉船长是我们家族记忆中的重要组成部分,”埃特吉说。“她知道我们在那里是如何生活的,我们的房子是如何运作的,有很多家人和朋友,还有娱乐活动。”

一如既往,Ettedgui的愿望是创造一个她称之为“低调”和“冷静”的环境。Mahdavi首先处理了建筑的大杂烩布局,用楼梯和电梯将不连接的楼层连接起来,让房间有更好的比例和流动,并挖了一个小水池。“我们不想现代化,”房主解释道。“我们希望人们走进来时会觉得,‘这就是1890年的样子。’”

在装饰方面,强烈的地中海光线使Mahdavi改变了Ettedgui长期以来一直采用的单色调色板,采用了酸橘色、惊人的蓝色和甜美的绿色。她还将客户的家具和摄影收藏与古董店和市场的发现混合在一起。“这就像在画肖像,”马哈维说。“房子必须看起来像她,比什么都重要。”

由于拉卡古耶离港口只有几步之遥,埃特吉继续购买了一艘72英尺长的1952年银壳机动游艇,她说,这艘游艇“至少30年没人碰过了”。她想要这艘被重新命名的船生活水为了呼应La Cagouille的美学,这两者是一体的。因此,就像她丈夫30年前建造第一个Cap Ferrat房子一样,Ettedgui给mahdavi提出了另一个专业挑战——船的设计。

为了重新装修,生活水该公司的新老板转向了英国公司备受尊敬的木船制造商威尔·斯特林(Will Stirling)斯特林父子公司传奇游艇设计师埃德·杜布瓦(Ed Dubois)(他于去年春天在该项目完工前去世)。马哈达维对他们的帮助表示感谢。她解释说,要修复一艘游艇,“你必须把它拆开重新建造——电气、机械,所有的一切。没有什么是直线——没有一条直线!所以你可以按照自己的想法设计,把图纸交给建造者,他就可以进行修改。”

就像房子一样,游艇的内部装饰唤起了马哈达维所说的她的客户对Côte d’azur的“梦想”,这是阿尔弗雷德·希区柯克在1955年的经典作品中捕捉到的世纪中叶élan抓小偷。对于马哈达维来说,这意味着时尚的线条,地中海色彩,如黄色和淡蓝绿色,以及一种凉爽、复古的优雅。

马哈达维说,现在《拉·卡古耶》和《水生生物》就像“一场对话”。“他们彼此交谈。”对于最近重新推出康诺利(Connolly)男装品牌的埃特吉来说,房子和游艇是完美的逃避——无论是度假、长周末还是暑假。她说:“每隔一段时间,我和孩子们就会想去希腊或其他充满异国情调的地方。”“可是我们总是到费拉角去。这是我们注定要去的地方。”