一排空置的房子
纽约奥尔巴尼的贫困地区。 图片来源:Denis Tangney, Jr. / Getty Images
118高手论坛建筑+设计

为什么设计中的公正对修复美国至关重要

种族不平等在历史上和字面上已经成为这个国家的景观——下面是我们如何开始解决这个问题的方法

2016年,米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在民主党全国代表大会(Democratic National Convention)的直播中向全国发表讲话时说,“我每天早上都在一座由奴隶建造的房子里醒来。”一些听众为她大胆的言论鼓掌,另一些则感到震惊;还有一些人表示不相信。然而,毫无疑问,我们国家的象征之一,白宫——这片土地上,可以说是世界上最高办公室的所在地——是用奴隶劳工建造的。即使大多数历史书都没有提到这一点。

在许多方面,建筑环境表达了我们在文化上是谁,并标志着谁掌握着权力——那些有钱做决定的人可以把他们的想法转化为他们的物质环境。他解释说,在美利坚合众国成为一个国家之前,它就围绕着建立在种族不平等等级制度基础上的欧洲世界观建立起来梅布尔·o·威尔逊他是哥伦比亚大学建筑、规划和保护研究生院的教授。118高手论坛随着它的发展,美国通过特定的镜头构建了自己的历史形象,而忽视了它对土著人民的征服和对奴隶劳工的使用。

威尔逊说,建立白人身份,“赋予了文化意义——所有这些都必须被发明出来”,它告知了我们的社会、我们的制度,甚至我们的民主。“这不仅仅是一种感觉;它是构建现代世界的东西,”这位建筑师兼作家补充道,他最近参与了编辑工作种族与现代建筑118高手论坛这门学科可以追溯到启蒙运动时期。今天,种族主义和不平等已经深入到我们的文化中。

对我们中的一些人来说,认识到我们国家受人尊敬的标志实际上代表着为了另一个种族的利益而剥削一个种族是很难听到的,也很难承认;这种不平等将更难修复。然而,承认过去的不公正是重新思考、重建和恢复正义的关键一步。“开诚布公地谈论那些愿意这样谈论的人意味着什么?”威尔逊问道。

歧视性政策和规划的复杂网络。

芝加哥的公共住房。

图片来源:Getty Images


从殖民时代和内战后的土地掠夺到20世纪法律上的漏洞在美国,一个复杂而有目的的美国政策和规划网络故意加剧了黑人和土著人民以及其他有色人种之间的不平等。第二次世界大战后,当郊区住房市场开始繁荣时,黑人——即使是那些几乎拥有足够财富的人——也开始受到不公平的住房政策和歧视性贷款。他们被分配到特定的社区,基本上无法在郊区购买房产,因此无法在中产阶级蓬勃发展的时候进入中产阶级。今天的结果是,在贫困、失业、无家可归、公共安全、公共卫生危机、粮食不安全、环境不公等方面,造成了不成比例的负担。

这种空间上的不平等一直持续到20世纪70年代,当时美国各地的城市“更新”计划批准了新的高速公路,残酷地将城市分割成富人和穷人的社区,它们的边界被明确地界定为为公共房屋发展选址在它们的边缘。种族隔离被认为是违宪的,但在建筑环境中,它的物理印记仍然是明确无误的。

沿着这条时间线的无数其他路径点突出了我们的系统和空间中错综复杂的不平等,这些不平等一直持续到今天。要理清这些复杂的问题,了解美国历史的真实本质,将是一件艰难的事情。但这也是必要的。

拆除和重新构建,以实现设计公正。

人们聚集在弗吉尼亚大学被奴役劳工纪念碑前,对“白衣保护黑人生命”运动表示支持。该运动致力于提高人们对警察暴行、不平等和种族主义的认识。

图片:Sanjay Suchak/UVA Communications通过Höweler + Yoon Archite118高手论坛cture

当然,不能只责怪设计专业人士。但作为一群通常认为自己是进步的问题解决者的人,他们有一些权力和责任来帮助消除不平等。没有人确切地知道如何建设一个公正的城市。但是,随着大批人涌上街头支持“黑人的命也重要”运动——也就是说,涌进乔治·弗洛伊德、埃里克·加纳、阿莫德·阿贝里等美国黑人被警察非法杀害的地方——现在是时候进行一些艰难的对话,重新定义我们如何建立和拆除社区和空间。W118高手论坛ilson说:“建筑真的很擅长成为先锋。“但如果人们的生活没有实质性的改变,这只是空话。”

除非我们承认并正视过去,否则就不可能取得进展。虽然没有单一的解决办法设计正义在美国,我们必须寻求结束使压迫性建筑成为可能的系统性权力结构,并从根本上重新思考我们如何建设社区,解放和庆祝我们被剥夺公民权的社区,保护和加强他们的文118高手论坛化、故事和圣地。

去除明显的种族主义标志和纪念碑从全国各地的城镇和城市是一个合乎逻辑的早期步骤。该公司的设计负责人小布莱恩·c·李(Bryan C. Lee Jr.)说:“应该消除对虚假历史的种族主义纪念。Colloqate为了移除新奥尔良的邦联和种族主义纪念碑,该组织抗争了三年。“这是一种虚假的叙述和虚假的历史,目的是在黑人中制造恐惧。”保护主义者也只是开始解决黑人历史;太多的东西已经被忽略了。

非裔美国人历史的纪念碑也很重要。诸如弗吉尼亚州夏洛茨维尔的奴隶劳工纪念碑,由Höweler + Yoon Architecture与威尔逊合作设计,纪念为弗吉尼亚大学工作和建造的奴隶的生活。118高手论坛国家和平与正义纪念碑位于阿拉巴马州蒙哥马利市的六英亩土地上,是对数千名被私刑处死的美国人的一个发人深省的纪念碑。

李说:“有必要保留和占有空间。“我们应该有更多更多的纪念碑。我们不了解这个国家黑人和棕色人种的痛苦。”

在我们的建筑和城市中,设计公正也意味着从根本上重新思考设计过程。“我们必须将社区权力制度化,”李说。这意味着从规划和分区决策和角色到重新考虑提案请求和融资,在每个层面上都包括不同的社区声音。

公平中心(原亚特兰大市拘留中心)的效图。

图:设计正义+设计空间


Lee还强调,建筑师和设计师需要更长的交付时间,这样他们就可以从任何项目的一开始就倾听和接触广泛的利益相关者。李说,当然,设计不是在真空中运作的,重新构建支持性结构——公共支出、银行、规划——也需要改变。例如,他说,“投资经济适用房社区,而不仅仅是经济适用房,”更接近于解决根本问题。“如果我们能够扩大与社区合作的范围使用,而不仅仅是功能,我们可以在那里做出巨大的改变。”

“这就像人们一直试图修好栅栏,但你做不到;的联合创始人、执行董事和设计总监、建筑师迪安娜·范布伦说设计正义+设计空间该组织的重点是以正义为中心的工作和结束大规模监禁。与Lee一样,DJ+DS对深层设计方法感兴趣,该方法可以解决与贫困、资源不平等和刑事司法系统相关的问题的根源。

DJ+DS与亚特兰大市的社区伙伴合作,正在将以前的亚特兰大市拘留中心改造成公平中心。全市范围内,为期一年的合作过程汇集了广泛的利益相关者,包括市长工作组,社区组织者,邻居,执法官员,以及非常重要的,曾在那里服刑的人,讨论并计划如何将该地点改造成一个校园,以建立黑人社区的社会和经济公平。

范布伦和她的团队说:“这个程序是消除种族主义和结束大规模监禁的原型,是第一个全市范围内的程序,也是对此类程序的重新构想。写了关于这个项目。DJ+DS还帮助建立了恢复性司法中心奥克兰加州,锡拉丘兹,纽约。

监狱是被边缘化的美国人脖子上的“建筑环境的膝盖”。

佛罗里达州一所高安全性、高容量联邦监狱的鸟瞰图。

图片来源:Getty Images

如果一个没有监狱的世界似乎是不可理解的,那么想想这一点:1865年通过的第13修正案禁止奴隶制和非自愿奴役,“除非作为对犯罪一方应被正式定罪的惩罚”。这句话无疑是重新奴役黑人劳工的借口,标志着我们的国家与监狱-工业综合体签订了应受谴责的道德契约。尽管在过去十年中,美国的监禁率总体上有所下降,但美国的监禁率仍然是全球最高的。虽然美国黑人只占总人口的12%,但他们占三分之一以上我们被监禁的公民。

自2004年以来,非营利组织建筑师/设计师/规划师社会责任呼吁专业人士抵制监狱的设计;自2013年以来,该组织向美国建筑师学会(American Institute of Architects)请愿,要求其成员设计行刑室或单独监禁空间是不道德的。美国建筑师协会(American Institute of Architects)还没有这样做。现在考虑到88%在美国工作的注册建筑师是白人;只有2%是黑人或非裔美国人,根据国家建筑注册委员会。

“监狱和拘留所是建筑环境压在边缘美国人脖子上的膝盖”,范布伦。“我们过去和今天所拥有的,都是建立在奴隶的背上和囚犯的身体上的压迫建筑。118高手论坛现在我们正处于抗议和倾听的时刻。我们需要的是一个解放的架构。”118高手论坛

接下来是什么。

建筑师、设计师和规划师接受过独特的训练,以跨学科的方式思考解决问题,并在健康的建筑环境中发挥着巨大的作用,考虑到他们对多样性和包容性的责任。谁会被聘用,谁会成为合伙人,谁会进入高管层重要的.重新定义我们如何教授建筑和设计以及它们的历史也是如此。118高手论坛但要真正解决我们的建筑、社区、城镇和城市中存在的种族不平等,我们必须渗透到根深蒂固的系统性种族主义中去。

我们必须共同承认过去的不平等,解决我们固有的偏见,承认并扭转稳定的种族主义政策和做法,这些政策和做法确保了白人特权的现状。我们的建筑环境不应该反映少数人的历史和力量。它们需要代表、反映和强调人人享有正义。

“我们必须了解建筑环境已经做了什么,我们可以做什么,”范布伦说。“它开始于每一个地方,它正在开始于每一个地方——它需要现在就开始。”