图片可能包含家具,椅子,室内房间,酒吧,凳子和室内设计
现代化的厨房。 图片来源:Roger Davies
的声音

以下是山寨家具是如何伤害设计行业的

广告杰瑞·海林谈到了这种普遍的做法,以及它伤害了谁

互联网给了我们很多伟大的东西。不管是好是坏,它也给了我们一些不太好的东西。一个主要的例子是普遍存在的窃取设计的做法。在促销码狂热、价格相对低廉的电子商务世界里,造假是最大的肮脏小秘密。这一点随处可见,从Etsy上的独立工匠经常在快时尚零售商那里发现可疑的相似版本——而且没有补偿——到数百家家居装饰网站以宜家的价格出售山寨Eames、Kartell和Le Corbusier的模型。有了近乎无限的选择——更不用说网上购物的匿名特性了——人们很容易就会去买那些与真货几乎没有区别的降价版。但这种不断窃取设计的行为会产生切实的后果。问问杰瑞·海林就知道了。作为总统的创意总监伯恩哈特的设计,海林深知仿冒家具市场的阴暗面——他公司的设计经常成为廉价仿冒品的受害者。2012年,Helling和其他几位行业高管一起成立了做最原始的美国人,一个旨在教育设计界认识造假陷阱的非营利组织;海林担任第一任校长。广告与Helling讨论了仿冒品的问题,为什么它们往往比我们意识到的更麻烦,以及设计界可以做些什么来阻止它们。

广告:你最初是如何参与这项事业的?为什么你觉得它很重要?

杰里:这个造假话题已经失控了。当所有这些公司聚在一起试图做些什么时,我立即表示我同意。作为独立的公司,我们真的没有足够的资源来处理所有的诉讼,所以我们认为唯一能做的就是团结起来,传播信息。Herman Miller和Emeco,其中一些公司已经走了诉讼路线,但我们大多数人没有必要的资金去做。所以它最初是一个消息平台;我们想要传达国家影响力的信息。在我看来,我们做得很好。

查尔斯和雷·埃姆斯的标志性躺椅,经常被仿冒。

图片:梅尔·耶茨

广告:你能详细阐述一下仿冒对设计界的确切影响吗?

JH:一个是设计的完整性:如果复制是可以接受的,那么真正投资设计的公司就负担不起这样做。这一点在家具行业尤其明显,因为与时尚等行业相比,家具是一项巨大的投资。这样设计师就无法谋生了。所以这真的意味着整个设计生态系统开始瓦解。因为如果真正致力于设计的公司负担不起,就没有原创设计可以复制了!所以这是第一个也是最强的元素,也是最明显的。

广告:人们可能没有意识到假冒行业的哪些方面?

JH:你读到的很多对话,都是关于埃姆斯(Eames)椅子、柯布西耶(Corbusier)的作品,这些产品已经存在很长时间了,已经成为了标志性的产品。但问题的真相是,我最感兴趣的部分是,这不仅仅是标志性产品。它是关于更新的产品,非常实用的产品,可能不是标志性的,但已经投入了大量的投资。这不仅仅是为了保护埃姆一家;可能是我们一个月前做的设计。所以这涉及到所有的设计。这是在保护创作者和制作人。

你还会涉及到环境问题。伯恩哈特设计公司通过了令人难以置信的环境测试和标准。LEED, Level, fsc——对进入我们产品的所有材料的整个控制链。那些冒牌货,他们根本不会这么做。因此,预先做所有的工作,确保你的整个供应链都符合这些标准,是有一定的成本的,是的,这使你的产品更贵,但它实现了我们都说我们想要的环境。

下一个通常不被提及的问题是仿冒品的安全性。正版制造商正在经历一系列令人难以置信的强度测试,一遍又一遍地修改,而山寨公司只是从照片上复制。他们不知道里面是什么,也不知道要做什么才能让它工作。几年前,我们把科尔沃椅子的样品寄给了某家不愿透露姓名的你可能经常遇到的同伴,等着他们把顺序排好,然后他们就沉默了。我们只是觉得他们有不同的选择。大约一年后,我们接到一个电话说,“你需要修理我们的椅子,它们都坏了。”他们拿走了我们的眼镜,让别人仿制,结果眼镜坏了。

广告:电子商务给假货世界带来了怎样的变化?

JH:现在世界各地的任何人都可以买到一把椅子并复制它,或者,他们通常做的是使用图纸。以前,他们必须把手放在作品上,或者从照片上取下来,这要困难得多。这产生了重大影响。

Bernhardt Design的Corvo椅子被复制了无数次。

图片:Bernhardt Design提供。

广告:你积极采取什么措施来制止假冒?

JH:我们能做的很少。我们是小公司,我们不能打诉讼。所以我们的路线是教育设计界。因为通常情况下,特别是在酒店项目中,他们可能不知道,或者他们可能睁一只眼闭一只眼,以保持预算。我们试图提醒人们,如果这些设备开始损坏,可能会引发诉讼,可能会使用童工。

然而,事实是,作为一种消费文化,我们做了太多的仿冒品——从坚尼街的钱包到快时尚的仿冒品——这是如此常态化。如果你想在运河街买一个山寨钱包,你就会买一把山寨椅子。所以这是设计师和背后的公司必须成为目标。你不能以数百万的消费者为目标。

广告:你想对那些像埃姆斯这样的设计师说些什么呢?他们希望自己的设计是平易近人的,他们的椅子现在卖到几千美元。

JH:这是一个我无法回答的大问题:这些产品应该受到多长时间的保护?然而,另一方面,让我震惊的是,在米兰家具展之后,你去亚洲的一家工厂,你会看到100个最好的新产品都被淘汰了。你可以对旧的产品提出专利保护的论点,但我认为对于即时的产品来说更难。我的意思是,Kartell在每一个转折点上都被淘汰了——他们继续被淘汰——这是新的投资!

广告:客户能做什么?

JH:我不知道大众市场的答案。问题是它已经变得如此普遍。当国土安全部开始和我们合作查封家具时,他们说,我们从哪里开始呢?他们通常甚至不知道自己的产品是仿冒品。所以这就是为什么我们必须追究那些做这件事的人,而不是消费者。如果我们能针对他们,我们能启发设计师,这是最好的方法。