Fabrizio Casiraghi负责德鲁昂的最新改造,该改造由JacquesÉmile更新…
法布里齐奥·卡西拉吉(Fabrizio Casiraghi)负责德鲁昂的最新翻修工作,它在20世纪20年代由雅克·-Émile鲁尔曼(Jacques-Émile Ruhlmann)进行了最后一次更新。 摄影:Matthieu Salvaing
开放

著名的巴黎餐厅德鲁昂焕然一新

法布里齐奥·卡西拉吉(Fabrizio Casiraghi)在创立自己的事务所仅几年后,就获得了一项充满法国传统的重要委托

自1914年以来,龚古尔奖评审团成员每月的第一个周二都会在巴黎的同一家餐厅用餐和讨论:德鲁昂餐厅。11月4日,今年法国杰出文学奖的得主在最近重新开放的第二区餐厅宣布,由33岁的意大利室内设计师和建筑师重新思考法布里奇奥就锁定.换句话说,该机构在法国历史上的地位在过去和现在一样牢固。

自Émile-Jacques Ruhlmann时代以来,大楼梯一直没有改变。

摄影:Matthieu Salvaing

一个舒适的壁龛以黄色Pierre Frey面料为特色,这种面料在餐厅中反复出现。

摄影:Matthieu Salvaing

成立于1880年,Drouant在20世纪20年代末,它第一次从酒吧兼小酒馆转变为美食胜地,这在一定程度上要归功于法国设计师Emile-Jacques -埃米尔他经常被称为法国装饰艺术风格之父。当时,鲁尔曼被委托将这家不起眼的餐厅改造成最新的餐厅。这家餐厅一直属于同一个家族,直到1976年,它几经易手,2018年被加迪尼埃兄弟加入了其历史悠久的餐厅组合。兄弟俩以收购久经盛名的餐厅并在过去的基础上进行更新而闻名,他们专注于保留德鲁昂的一些现有元素,同时温柔地唤醒这个睡美人。

为了完成这项任务,兄弟俩找到了卡西拉吉,他的任务有三个方面。“他们想要与鲁尔曼的设计相联系,对文学和龚古尔奖的参考和尊重,以及一些舒适和舒适的东西,”Casiraghi在参观新开放的建筑时向AD PRO解释道。他自豪地指出,这三个标准都得到了满足。卡西拉吉说:“首先,我们发现了鲁尔曼所谓的德鲁昂椅的原始图纸。”“我们根据他的画制作了这些,并用亮黄色的布料覆盖它们皮埃尔·弗雷鲁尔曼最初的楼梯也和最初安装时一模一样。。

由Christofle和Bernardaud设计的餐具使空间更加完美。

摄影:Matthieu Salvaing

Casiraghi保留了所有原有的房间,除了后面的一层空间,他将其开放为双层高的天花板。材料都是温暖柔软的胡桃木镶板、漆墙和带有海洋生物图案的石膏天花板。(一些原始浮雕的模具也被巧妙地摆放在各处。)为了补充龚古尔奖的联系,卡西拉吉在后面的楼梯井里挂了18本获奖书的封面。夹层的图书馆里也有一个书架,上面摆放着所有获奖的第一版图书。

除了与意大利艺术家合作罗伯特·Ruspoli卡西拉吉还与餐厅的创意总监,弗兰克杜兰在这个项目上。(杜兰德设计了餐厅的菜单,而餐具则是从Christofle而且Bernardaud)。但当被要求总结一下自己的作品时,卡西拉吉几乎是在低声说:“温柔、清醒、慷慨——我喜欢这些形容词。”

德鲁昂的外观说明了它19世纪的起源。

摄影:Matthieu Salvaing