皮埃尔·波林在拉尔夫·普奇首次亮相

本杰明•波林(Benjamin Paulin)谈到他已故的父亲在1969年为法国蓬皮杜(Pompidou)总统执政时期的Elysée宫设计的沙发时说:“每一周我都会收到一些美国室内建筑师对这款沙发的需求。”迄今只生产了不到100辆，如今在拍卖会上的售价远远超过10万美元。路易威登创意总监Nicolas Ghesquière在他的巴黎公寓里展示了一双鞋。

这款Elysée沙发是本杰明和妻子爱丽丝·勒莫因(Alice Lemoine)从5月22日开始通过纽约的拉尔夫·普奇(Ralph Pucci)首次进行商业生产的14件家具之一，后者负责监督皮埃尔·波林的档案。这也是皮埃尔·波林在璞琪的首次亮相。普奇说:“我很高兴能开辟一条道路，让波林的‘新’作品在美国上市。”

波林在他的巴黎工作室。

本杰明补充道:“我们的兴趣是第一次重现作品，那些有意义的作品。”其中包括波林为法国文化部Mobilier National制作的家具，以及他从皮埃尔·波林住房计划中提出的全部建议，该计划最初于1972年提交给赫尔曼·米勒，但由于即将到来的石油危机，从未实现。2015年，在路易威登的支持下，这款沙发的原型只在迈阿密巴塞尔艺术展上首次亮相。可以这么说，虽然它现在将在商业上可用，但它在商业上并不适用于所有人。2015年的原型是由建筑师丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)购买的，根据本杰明的说法，他“不得不推倒一堵墙，破坏他公寓的一部分，才能把它带进来。”它也不会出现在璞琪的开幕式上。“我们准备好沙发，把它送到纽约，当它到达大楼时，不可能把它放在电梯里，”本杰明解释道。相反，这款沙发将在豪华的新款璞琪展出在洛杉矶的陈列室。

Paulin模块化家具的效果图。

图片:Ralph Pucci提供

这些家具是按照皮埃尔·波林(Pierre Paulin)的设计进行展示的，但也可以定制制作。那么，这些重新发行的版本对于复古版的收藏家来说意味着什么呢?“我很高兴你问我这个问题，”本杰明说。“人们总是说‘这是古董吗’，‘这不是古董’，当你在古董画廊里看的时候，几乎每件物品上的泡沫都换了，封面也换了，他们什么都换了。那么什么是vintage呢?你改变了泡沫，你就改变了设计。当我复制一个档案模型时，我完全根据我父亲的设计来制作它。我有原始设计。你知道，我父亲在72年或78年的时候并没有在工厂里做沙发，所以那些沙发并不比今天制造的沙发更‘真实’。”

波林的Iéna椅子。

图片:Claire Dorn

波林的粉丝们可能也希望在不久的将来看到他的设计出现在某种政治背景下。本杰明承认:“我们非常希望埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)能把它放回沙龙。”“我父亲为蓬皮杜总统工作，他是一个来自右翼的人，法国共和党人，但他也是法国文化的一个重要象征，非常现代。然后在80年代，他为总统François密特朗工作，密特朗是民主的，但更多的是一个有策略的真正政治家的象征。我认为马克龙是这两者的混合体，所以对他来说，使用与他之前的民主党和共和党总统相同的碎片将具有高度的象征意义。”