市长拉姆·伊曼纽尔发表演讲
揭幕的芝加哥市长伊曼纽尔小野洋子的雕塑星空大地在2016年。 图片由丹尼尔Boczarski /盖蒂图片社
芝加哥

伊曼纽尔的计划建造一个更好的芝加哥

市长在接受广告专业,重点是建立可持续设计社区

自启动的国际118高手论坛建筑双年展四年前,芝加哥彻底踢其声誉作为控制设计的第二大城市。事实上,这一时期正值更多的抑制,通过一系列具有里程碑意义的公民和文化项目主管正在进行振兴芝加哥河的设计奥巴马总统的中心,和数十亿美元的,strachitect-spangled奥黑尔国际机场的改革。

芝加哥市长拉姆•伊曼纽尔,已经在这个新的时期的重要力量和艺术资助。自2011年上任以来,市长办公室和城市的文化事务部带来了超过1200人免费活动去芝加哥的公园,优先艺术在公立学校和恢复摇摇欲坠的表演场馆,并采取其它措施。当去年秋天传出消息称,伊曼纽尔不会寻求第三次当选市长,反正是芝加哥的文化景观——“惊慌,”根据芝加哥论坛报》。

昨天在纽约,伊曼纽尔加入董事会的2019年芝加哥建筑双年展宣布其第三版的主题,“和其他这样的故事。”118高手论坛AD PRO sat down with Emanuel in advance of the announcement to reflect on the genesis and impact of the biennial, discuss his wider cultural initiatives, and dispel rumors of a potential presidential bid.

为什么架构的理想118高手论坛领域提升这个巨大的国际事件,芝加哥建筑双年展吗?

芝加哥的文化贡献全球架构。118高手论坛我们也有三个设计学校和学校的思想,芝加哥学派。现代摩天大楼是芝加哥的现象。普利兹克奖。

芝加哥建筑双年展去我们的118高手论坛学术优势,但它也去我们的文化景点。而不是试图做巴塞尔和迈阿密做什么,或试图与什么纽约竞争,这是单数。

具有讽刺意味的是,当我们开始观察(两年一次的可能性),因为没有地方可在美洲架构和设计双年展。118高手论坛有一个开放的空间,没有人占领它,我们有这些文化、历史优势。它的基础上,而不是产生新的东西。

它把世界连在一起,并在美洲讨论架构和设计,越来越多的城市规划。118高手论坛

舞蹈在2015年芝加哥建筑双年展·密斯·凡·德·罗的邮局大楼外。118高手论坛

图片由安德鲁Bruah

两个周期为两年一次,影响你见过在芝加哥的文化景观吗?你看到更多的设计业务吗?

四年前,我带斯基德莫尔奥因斯与美林做唐人街图书馆它是美国最获奖的图书馆。我们正在与社区图书馆开放三个公共住房项目,设计的耶鲁大学管理学院,约翰·罗南,帕金斯+将。休斯顿现在复制;纽约是看复制它。卡罗尔•罗斯巴尼是做河走;珍妮帮做两个舱库在河上。

而是把建筑师做伟大的公民工作。我们显然是在即将到来的机场。但是我想伟大的建筑师把拇指的规模我们认为自己是这个城市的方式,以及我们与环境相互影响的方式。无论是火车站,无论是图书馆,无论是公共住房,是否它是一个机场,你看到所有这些工作。

有趣的是,架构社区作为一个整体是忙,但是他们很饿因为公民项目118高手论坛有一些机会。

看来你有一个双管齐下的方法:你从事学术话语,然后使用它作为一个工具来推动公民工作。

我们试图引进工作。这是一个非常重要的事情将人们聚在一起,有一个大讨论的话题。不过,除此之外,我们想把这个练习。

(2017年),巴黎市长安妮·伊达尔戈,我召集了一个国际会议在芝加哥城市和港口城市。她试图建立塞纳河作为城市的一部分。她知道我在做什么在我们的河走。我们有湖,但从未真正想过我们的河流,但我们创造了一个全新的空间。(伦敦市长在2016年访问美国时)我们做了河之旅因为他是在泰晤士河试图找出不同的东西。

芝加哥最大的公民行动到目前为止的振兴是芝加哥河。

照片:礼貌Ranvestel摄影图片/选择芝加哥

是的,芝加哥学术界建筑双年展是非常118高手论坛重要的,但它也是非常重要的一些概念和付诸实施了。

我们一直在谈论一下社区的参与。你怎么能把双年展向社区发生了什么?118高手论坛架构是一个臭名昭著的undiverse职业。如何激发下一代领导人的想象力,规划者、建筑师?

我们有一个程序英国石油基金专门将孩子从公立学校到两年一次的做自己的设计,做他们自己的比赛。所以我们非常特别迷人的芝加哥公立学校的学生。它留下的遗产。

我的大的是你不想要的东西一屁股就坐,直到下次永远不会听到。忘记建设机场,把aside-we有两个令人难以置信的装饰艺术恢复项目现在大约十不可思议的项目在公共部门。所有的城市。我所知道的是,所有的人的背景或收入或race-participate backgrounds-regardless。

我们希望从你竞选总统吗?我必须问。

不。