印度公主普里蒂·普拉塔普·辛格打开了她德里家的大门
阿施施Sahi
国际家庭游

走进一位印度公主在德里的家

普里蒂·普拉塔普·辛格公主生活在王室传家宝和新珠宝的包围之中

在20世纪50年代一片绿树成荫的花园里平房昔日库查曼王国公主普里蒂·普拉塔普·辛格(Priti Pratap Singh)的家坐落在德里动物园附近的对称广场上,保留了原来粉刷过的样子。但在它那吱吱作响的铁门里面,是一个幻想的王国,一个充满幻想的创造,把不熟悉的东西放在一个相当令人期待的外壳里。上世纪70年代,当她作为一名年轻的母亲第一次继承这座房子时,她认为这是一种传统前面的草坪上“太无聊了”,然后开始把它撕成碎片,把它变成一个充满艺术魔力的荒野。

舞台中央是一座温和的花岗岩雕塑,是印度教湿婆神的公牛瓦哈纳。它坐落在红砂岩铺路和枝繁叶茂的花坛之间,由一条狭窄的通道一分为二,水从石球中冒出来。阳台被爬满藤蔓的竹制脚手架遮蔽,由于葡萄串的缘故,竹制脚手架变得更加密集。城市的声音和景象都被遮蔽了,一个人可能在任何地方——也许是托斯卡纳的一个角落,或者是一个僻静的花园——除了在市中心拥挤的大都市

房子的内部有着16英尺高的天花板,毫不费事地强化了这座房子所在的印度拉贾斯坦邦王室的主题和装饰。该地区最引人注目的展品是令人眼花缭乱的古董纺织品——一面墙上挂着一件精美的木版印刷的大象头巾的刺绣覆盖物kalamkari另一幅画,还有一幅画Nathdwara pichwai在壁炉上方。在闪闪发光的黄铜和银器之间,是普里蒂亲手制作的精美装饰:客厅的一个角落被改造成了一个帐篷baithak(休息区)用藏红花丝绸制成,镶有雕花镶边haveli在她的卧室里,门和朴素的橱柜都用水手刺绣的水色丝绸覆盖着。

这是一座充满回忆的房子,或者用她的话说,“与历史交织在一起的记忆”。个人历史、家族史和工作历史的象征——因为她的客厅兼作她著名被子的陈列室——形成了一幅丰富的挂毯,从古老宫廷仪式的褐色照片到古巴著名艺术家ren Portocarrero送给她的现代主义肖像,当时她住在那里。

普里蒂·辛格(Priti Singh)的家是她丰富多彩的生活的重写本。她的父亲毕业于牛津大学,是库查曼镇的统治者,库查曼镇位于斋浦尔和焦特布尔之间,以其宏伟的16世纪堡垒和壁画宫殿而闻名——“这是一个罕见的地方,”历史学家米切尔·克里茨(Mitchell Crites)写道,“在那里,如果你闭上眼睛倾听,你仍然可以想象出皇家宫廷的恬静乐趣。”她母亲出身于封建家庭talukdars勒克瑙附近。普里蒂在斋浦尔和勒克瑙接受教育,吸收了两个正在消失的世界的风格化融合。后来,她嫁给了一位果阿政治家,他是驻印度大使哈瓦那

在她对库查曼生活的永恒回忆中,有她母亲每年重新制作的棉被,里面铺着华丽的缎子。“我清楚地记得新染的一码bandhanileheriya织物被放在露台上晾干。”几十年后的1989年,为了帮助村里失业的工匠,她在自家花园里的茅草屋里开了一个小作坊,重新开始了缝纫这门复杂的艺术。

从那以后,她以库查曼堡(Kuchaman Fort)的名义出售的家庭手工业蓬勃发展。这些色彩鲜艳的暖床用棉花、丝绸、亚麻、棉背丝绸在拉贾斯坦邦(Rajasthan)的集市和德里(Delhi)的内线小巷采购,在国内外找到了一批稳定、眼光敏锐的客户。政治家Vasundhara Raje;室内设计师阿迪勒·艾哈迈德;纽约摄影师Robert Polidori;维拉·圣·多明各(Vera Santo Domingo)等国际知名人士和意大利出版业蒙达多利(Mondadori)家族成员都是这些一次性纺织品珍品的粉丝和收藏家。几年前,在罗马一家高端精品店举办的展览上,她的作品在展览开幕之前就被抢购一空。随着定制产量的增长,她的产品线也在增长(她现在还生产定制的绣有字母的桌布和客用毛巾)。

成为AD专业会员

今天就成为AD PRO会员节省20%关于年度会员

箭头

普里蒂·辛格的客厅也是她的展示室。从她自己设计的两个高高的玻璃橱里,摆满了琳琅满目的商品。墙上的挂饰、雕像的碎片、艺术书籍和纪念品弥漫着夏日百合、晚秋花和她精心照料的花园里的绿色植物的香味,不禁吸引了任何游客的目光。异想天开的个人装饰比比皆是:例如,壁炉附近有一对镶框的红色编织手套,这是她父亲送给她的,是她小时候上骑马课时送给她的。

多年来,她和两个女儿(一个经营一家非营利医疗机构,另一个是律师)一起住在一楼的那套三卧室公寓里适合现代生活在不损害建筑特点结构的。洞穴般的房间阴暗,布局不切实际。我搬家时把旧厨房改成了餐厅新厨房在客厅后面。我还打了天窗,并镜像了多余的门,以创造光线和空间。”

她是一个天生的健谈者,她的幽默既坦率又富有感染力。当潜在客户来访时,普里蒂·辛格(Priti Singh)说,她在心里决定他们会选择什么,这很有趣。她经常是对的。当他们问起那所房子和里面闪闪发光的东西时,她开始讲故事。不出所料,很少有人空手而归。

客厅里的凹室被改造成一个带有藏红花丝绸帐篷顶篷的baithak(休息室)。这座木拱门是从德里至斋浦尔高速公路上的古吉拉特商人那里买来的。古吉拉特邦的储物柜上展示着一张1930年代她母亲的银色相框照片。

在客厅里,一面用刺绣织物框起来的大镜子挡住了一个多余的门口。它的一侧是家族祖先的肖像,另一侧是拉贾斯坦邦苦行僧的画像。一个富有的kalamkari玻璃后面的纺织品装饰着另一面墙。

从客厅到餐厅的入口由一个木制拱门构成。吧台上方由古吉拉特木制品雕刻而成,玻璃后面保存着古老的锦缎纺织品。

这间狭窄的餐厅以前是厨房。Singh将天窗打到墙上,并镜像了一个冗余的门,以创造空间和光线。远端的雕花柜来自孟买。这些椅子来自果阿。一面墙上挂着一幅拉贾斯坦邦的Pabuji ki Phad巨幅油画。

普里蒂·普拉塔普·辛格(Priti Pratap Singh)客厅的壁炉上方挂着一件古董pichhwai。两边是在伦敦跳蚤市场找到的法国水晶壁灯。壁炉是用陶土粉和清漆手工上色的。父亲送给她的一副镶框的丝织手套是她上马术课时的珍贵纪念品。她的一条被子盖在沙发椅上。绿色百叶窗的高高的玻璃橱里放着她收集的被子。

客厅里的玻璃橱里堆满了辛格为顾客准备的被子。

雕刻精美的砂岩jharokha来自焦特布尔集市的是砂岩露台的中心。前景中的象头神石像是喜马拉雅的。

在狭窄的入口走廊里,一个朋友送的哈努曼木制雕塑矗立在装饰艺术风格的五斗橱上。墙壁的深红色赭石色的灵感来自kesariya(藏红花)拉贾斯坦微型画的颜料。

在一间客房里,辛格为果阿发现的一张旧单人床设计了天篷。墙上镶着她母亲的面纱,上面有一件珍贵的亮片刺绣。她在素色的橱柜上绣满了水色丝绸的刺绣。

在辛格的卧室里,床上挂着一件镶框的瓦拉纳西古董锦缎,搁在旧德里发现的雕刻金属腿上。床上铺着她自己设计的靠垫和被子。

在辛格卧室的比利时梳妆台上方,挂着一块旧的jamdani丝绸。左边是Vivan sundaramm的一幅蚀刻画——一个拿着乐器的女人的玻璃画。

阳台上的一个旧储物柜里铺着印花缎子。这条长凳是由埃德温·鲁琴斯(Edwin Lutyens)在新德里的合作建筑师赫伯特·贝克(Herbert Baker)设计的,是在一家旧货店里发现的。普里蒂·辛格把木制屏风涂成了绿松石色。

浴室采用黑白大理石,洗脸盆上方有一面比利时水晶镜子,由Singh的室内设计师朋友Adil Ahmad设计。

这间浴室装饰着莫卧儿王朝纺织品的复制品。

这个故事最初发表于广告印度。