罗伯特点斯特恩在玛莎葡萄园岛重新设计了一个木瓦风格的别墅

本文最初发表于《建筑文摘》2007年2月号。金博宝188app网址

就像灰姑娘一样，有一些曾经的房子经历了彻底的转变，从朴素的光脚到美丽的高跟鞋。或者，正如建筑师罗伯特·a·m·斯特恩(Robert A. M. Stern)在谈到他的装修时所解释的那样:“我们时不时地穿上水晶鞋。”

在舞会之前，一对夫妇在玛莎葡萄园岛(Martha's Vineyard)的房子杂乱无章，陷入了一场令人困惑的身份危机，介于现代阁楼、传统谷仓、牧场别墅和瓦式小屋之间。两个侧翼——一个用作卧室，另一个用作集客厅、餐厅和厨房于一体的客厅、餐厅和厨房——从一个无法容纳的中心倾斜开来:“那里一点也不受欢迎，”斯特恩的合伙人兰迪·科雷尔(Randy Correll)说。“你必须弄清楚前门在哪里。”

这所房子面积很大，体积也很大，但没有魔法。它缺乏个性和焦点;这幅画的构图很弱，花纹也很薄。累积的效果是，在20英亩的灌木栎林中，它没有存在感来承载场地——没有足够的建筑高度来扩展。科雷尔说:“通常我们只是建议拆除一栋房子，但这是一栋相对较新的建筑，建于20世纪80年代末或90年代初，拆除它似乎是犯罪。”

“我们喜欢这个脚印，”妻子说。“我们看到了潜力。它有一个带大厨房的大房间。我以为鲍勃能把它改造成斯特恩家的房子。多年来我一直很欣赏他的作品。”

然而，这种深刻的改造需要的不仅仅是一支神奇的铅笔。花了三年时间分三个阶段完成，这对夫妇和他们的孩子、两只狗和一只猫在这里度过了夏天。首先改造的是卧室侧楼，然后是客厅侧楼，最后是中间的入口，建筑师将其扩建为二楼。

结果是一个宽敞的白色装饰瓦风格的房子，它的翅膀支撑着场地，同时包围着一个两层的入口结构，非常像房子中的房子。入口不再是部分之间的弱连字符，而是一个大胆的细节中心，将构图结合在一个清晰的层次结构中。

斯特恩和科雷尔将大房间重新组织成独立的单元，开始了改造。他们从谷仓式的内部借用了空间，创建了斯特恩所说的与起居区隔离的“合适的厨房”。在厨房之外，他们又增加了一间八角形的餐厅，餐厅的窗户向四周呈270度的扇形，可以看到一座新建的游泳池和台球室。建筑师将餐厅、客厅、门厅和相邻的图书馆与门口联系在一起，以优雅的队列顺序将一个空间打开到另一个空间。每个房间都是独立的，但这个阵容给人的感觉是一个整体，而不是部分的总和。

除了重组，架构师还系统地调整了细节。在客厅里，他们在一端设计了一层新的镶板，以壁炉为中心，这个高度让这个高房间有了另一种更私密的感觉。白色木制品也为房间增添了传统，更正式的特征，因为它让人想起附近埃德加镇的历史房屋。建筑师将面向后门廊的前窗和法式双开门做得更宽更高，将空间打开到室外。他们还扩建了后门廊，以便在夏天把它当作第二个客厅。低矮门廊的坚固、连续的线条作为统一所有部分的视觉基础。

斯特恩和科雷尔采用了深而经典的造型，将木制品提升到建筑的地位。118高手论坛但建筑师也为其他艺术作品留下了空间。他的妻子在一代人之前，也就是孩子出生前，就开始在葡萄园里避暑，她熟悉岛上丰富的手工艺传统，她邀请当地工匠在房子里创造了一种潜在的装饰。两个壁炉由著名的葡萄园石雕艺术家卢·弗伦奇(Lew French)设计，石头和石板排列成不同的图案，从异想天开到几何图形。壁画家玛戈·达茨(Margo Datz)画风景画。位于圣安东尼奥的G2公司设计了非正式的室内设计，有宽敞的沙发和大衣橱，驯化了宽敞的空间。

但在pièce de résistance，建筑师真正发挥自己的作用的地方，是入口，在那里他们重新塑造了整个房子。斯特恩说:“这是我们的关键一步。在带有天窗的斜屋顶下，柱子、壁柱和窗户装饰紧密而博学地相互作用，新的入口引人入胜地密集和复杂。

客人们现在知道前门在哪里了，宽敞的门厅里有横梁天花板，富丽堂皇地迎接他们，同时把他们引向客厅、对面的图书馆、门廊和一片森林边缘的宽阔草坪。一段弯曲的楼梯蜿蜒而上，通往一间新的主卧，这里是妻子的隐居之所。“当楼下的餐厅在早餐时间太忙的时候，我就会把咖啡端到楼上看书，通常是在卧室外面那个非常私人的露台上。”

对于当前所有关于跳出框框思考的口号，有一些建筑师更喜欢呆在框框内，并最大限度地利用公认的建筑智慧。斯特恩以尊重历史背景而闻名，他尊重这个盒子及其传统。

但斯特恩的盒子与其他人的不同之处在于精湛的木制品和装饰，以细节、规模和智慧使他的房子充满活力。在这对夫妇位于玛莎葡萄园岛(Martha's Vineyard)的住所，他采用了一些不怎么好看的造型，让它们显得生动而利落，比如一件白色礼服衬衫的上浆袖口和领子。密斯·凡·德·罗说上帝存在于细节之中，但斯特恩说得更具体，表明上帝存在于造型和装饰中。