巴黎克里翁酒店的惊人改造

尽管有金碧辉煌的盛况和尊贵的宾客Hôtel de Crillon直到2010年，这座18世纪的建筑被沙特王室的一名成员收购后，它开始有了博物馆的感觉。两年后，克里隆酒店宣布关闭以进行升级，其竞争对手巴黎丽兹酒店(Ritz Paris)和克里隆酒店(Crillon)也宣布关闭Hôtel广场Athénée也做了。如果说这一决定并不令人意外，那么刚刚公布的结果就令人意外了。不像它的竞争对手，更接近于保存，这里的美学已经从琥珀中保存的古老régime变成了一种流线型的富裕，非常符合当下的感觉。阿琳·达安曼(Aline d’amman)就职于总部位于黎巴嫩和巴黎的文化建筑公司(Culture in Architecture)，当她被业主选中指导翻修时，她在中东以外的设计界并不是一个有名的名字。118高手论坛克里隆项目将正确地改变这一现状。

对于一处具有情感价值的历史建筑来说，赌注总是很高的，这是一件路易十五时期的珠宝，它的前半部分可以追溯到1753年，由小特里亚农的建筑商Ange - Jacques Gabriel设计。在管理Crillon酒店的Rosewood Hotels & Resorts首席执行官索尼娅·程(Sonia Cheng)的授权下，达安曼不怕打破鸡蛋，甚至在可能的情况下打破墙壁。(加布里埃尔设计的部分中，19世纪的楼梯和一些沙龙都是地标性的)“大理石、镜子和传统房间仍然完好无损，但现在的氛围已经不同了，”设计师说。

为了帮助她进行大修，达安曼聘请了四位室内设计师:特里斯坦·奥尔、查汉·米纳西安、西里尔·维尔尼奥尔和千变万化的卡尔·拉格菲尔德。

奥尔的其他好客作品包括马斯蒂克岛的棉花屋(Cotton House on Mustique)和巴黎的大部分Les Bains酒店，他将一楼的大部分空间进行了精简和完全重新布置。现在，入住在协和广场(place de la Concorde)附近的一个私密空间里进行，里面配备了干邑皮躺椅——“就像你在舒适的家里看到的那种东西，”达安曼说。为了将新的重点放在礼宾部，以前的接待区已经变成了活动规划的休息室空间。奥尔增加了一个私人雪茄休息室，设有可预订的雪茄盒，为了进一步实现克里隆吸引当地人的目标，设计了公共服务，如一个更休闲的啤酒馆和一个男士美容区。精致的细节比比皆是:在女性发廊，高级定制工匠埃里克·查尔斯·多纳廷(Eric Charles - Donatien)花了350个小时手工裁剪、镀金、装饰金属和公鸡羽毛，打造了一个不到10平方英尺(约合6平方米)的丛林般的凹室。

虽然奥尔在酒店方面有经验，但米纳西安的工作主要是在私人住宅上——这对达安曼来说是一个加分项，他认为传统五星级酒店的形式也需要翻新。“我们想要一种更住宅的方式，”她解释道。米纳西安去掉了洛可可式高级沙龙(Les Ambassadeurs餐厅曾在这里)的僵硬感，把它变成了一个封闭的鸡尾酒吧，里面摆着浅灰色压碎天鹅绒制成的低矮管状沙发，桌子上镶嵌着半珍贵的矿石片。为了展现一点摇滚风格，米纳西安在一串原始的枝形吊灯上挂上了银链子，并在新的马蹄形吧台上悬挂了一个野兽派的枝形吊灯。米纳西安给他的其他区域赋予了一种珠宝盒的效果，从在Jardin d’hiver茶室的镶板中嵌入云母，到他委托陶艺家彼得·莱恩(Peter Lane)为游泳池设计的镶金青瓷墙。由于花园设计师设计的天窗照射下来，后一个空间避免了其他地下游泳池的地窖般的感觉路易Benech位于一层的加布里埃尔庭院。

在他的114间客房中，Vergniol更新了18世纪的外壳，采用了当代的参考材料，如20世纪50年代的扶手椅，装饰着水果色调的丝绸，并大量使用大理石。每个房间都点缀着原始艺术品，其中许多是翻新前的版画，现在被各种艺术家厚脸皮地修饰过。

有一年的时间，达安曼在没有得到老佛爷同意的情况下，就把老佛爷拉进了她的推销团队。她说:“我知道酒店既需要与18世纪紧密联系，也需要展示法国的生活艺术和创新。”“他是唯一能实现那座桥的人。”但她怎么能让他同意呢?她回忆道:“我手写了一封解释这次任务的信。“收到信24小时后，他打电话来说:‘我想谢谢你;这是一封优雅的信。现在没人这么做了。’”His agreement came soon after.

达安曼委托老佛爷在加布里埃尔面向协和的展区布置了两间宽敞的大公寓，并将另一间豪华房间献给了他的伯曼吉祥物舒佩特(Choupette)。舒佩特的房间是大胆的黑白条纹，地毯的灵感来自猫的抓痕，套房是宁静的，灰色，蛋壳色，桃红色和淡紫色。质地轻盈、精致的灰色墙壁，对老佛爷来说，与“巴黎的银光”相呼应，由九个精心应用的层组成，在深处闪烁着彩虹般的珍珠母。他融入了一些时代物品，比如17世纪的巨大大理石喷泉变成了浴室水槽，还有他自己设计的浅色家具，这些家具与历史参照物相呼应，但没有模仿。

老佛爷对克里隆情有独钟。(在他收藏的珍宝中，有一个加布里埃尔原始结构的古董纸模型。)“加布里埃尔的设计非常平衡，”他说。“19世纪由富有的银行家建造的同类建筑没有这种轻盈。当我年轻的时候，我作为一个学生来到巴黎，”他回忆道。“下午晚些时候，我会坐在杜伊勒里宫的露台上，看着克里隆，然后说，‘我希望有一天能住在那里。’”

欲了解完整故事，请立即订阅并获得数字版。