这个1608年Hôtel Particulier被改造为企业家Chris Burch的家庭住宅

美国企业家克里斯•伯奇我一直梦想在巴黎有一套公寓。他知道他要住在塞纳街那栋房子里的确切平面图。问题是找不到这样的地方。伯奇的朋友说:“在法国，如果你想在最好的社区买一套带花园的漂亮公寓，你需要有耐心。马可Scarani他和他的搭档杰米·克里尔(Jamie Creel)拥有这样一座独角兽住宅。克里尔是曼哈顿一家受人喜爱的古玩店Creel and gow的老板。

几年前，当伯奇去巴黎看望这对夫妇时，这三个人花了一天的时间去了城外一个鹅卵石铺成的村庄森利斯。斯卡拉尼和克里尔一直很想在那里拥有自己的房子，一位朋友告诉他们，有一栋1608年的hôtel豪宅正在出售，于是他们带着伯奇去了那里。斯卡拉尼说:“这绝对是令人惊叹的，但对我们来说太大了，工作太多了。”另一方面，伯奇被卖掉了。“它需要翻新;它需要一切，”他承认。“但你能感觉到它很棒。”作为六个孩子的父亲，伯奇希望这个家有一天能成为家庭的休息场所。斯卡拉尼说:“克里斯非常随性。这是他成功的秘诀之一。”

这座占地1万平方英尺的房子有着罕见的特点，它的外部和大部分内部都是地标性建筑。因此，它仍然保留着许多17世纪和18世纪的地板、镶板和横梁。然而，随着时间的推移，它也经历了零星的翻新。“我们想把它带回到原来的样子，”伯奇说。

一座17世纪的大门墙围绕着花园，它是由塔尼亚康普顿．

斯卡拉尼花了三年时间打理伯奇在印尼的豪华冲浪度假村Nihi的室内设计，除此之外，他还设计了自己的豪华住宅。伯奇承认:“如果我不知道他在那里，我是不会买这所房子的。”斯卡拉尼并不认为自己是一名室内设计师，他将自己的角色描述为“创意总监——我收集并整合概念。”为此，他立即联系了法国建筑师和装饰师米歇尔·皮内(Michel Pinet)，皮内是法国的国宝，因为他修复了法国最珍贵的几座建筑纪念碑historiques凡尔赛宫就是其中之一。他还是古董墙纸和织物领域的专家，其中许多都是他和斯卡拉尼用来装饰伯奇在森利斯的住所的。

最具历史意义的纸peint不过，在皮奈出现之前，他已经得到了一套完整的约瑟夫·杜福尔(Joseph Dufour) 1805年创作的全景风景画，描绘了库克船长的航行，斯卡拉尼在佳士得的目录上发现了它。他说，伯奇“白买了它们”。Pinet对这次收购感到震惊，他重新设计了正式餐厅原有的造型和柱子，以完美地框架嵌板。

在保持历史住宅的感觉的同时，将其灌输给新住宅的所有功能是这对搭档的手法。四扇精美的手工雕刻的门可以追溯到17世纪，它们被随机地分散在整个房子里，在一间客房里重新组合在一起。九间浴室和两间厨房在20世纪50年代和70年代经历了“可怕的”装修，被重新设计成300年前的样子，除了全新的管道。在主厨房里(伯奇承认，“我还没有涉足过”)，斯卡拉尼和皮涅复制了古董瓷砖，并选用了古代石材。这些质朴的椅子垫上的布料是一块可以追溯到18世纪的布拉克(braqueni)格子布;皮内的档案刚好够八个座位用。

说每件事都执行得一丝不苟，那就太轻描淡写了。然而，气氛是轻松的。伯奇说:“这绝对不珍贵。”“这一点我一点也不喜欢。”斯卡拉尼也有同样的心态。他说:“法语通常是正式和不舒服的。”“我对克里斯说，‘你想要一个看起来永远都在那里的家，就像你一直住在里面一样。’”伯奇更倾向于舒适的英国乡村风格，这种风格体现在你可以沉浸其中的家具上，尽管在这里，看不到印花布。法国纺织品seulement．“这里没有鲜花，”斯卡拉尼强调说。“克里斯是个男人。这就是为什么我们在他的卧室里使用了生命之树，它可以是女性的，也可以是男性的。”

不过，他们还是采取了一些自由的做法，比如用玛德琳·卡斯坦(Madeleine Castaing)藤蔓图案的窗帘来装饰早餐室的窗户。“它们是19世纪的，”斯卡拉尼说，“但却是法国内饰的标志性建筑。”这也是对伯奇的女儿路易莎的致敬，她是一位古典主义者，对已故的设计大师情有独钟。这位商人说，这所房子已成为他三个女儿心爱的聚会场所。“我的儿子们(前妻托里·伯奇生的)爱上了这个冲浪胜地，所以现在我有东西给我的女儿们了。”

日子悠闲地过着。时差意味着游客通常在中午之前不会起床。一些人去村里参观博物馆或购物，而另一些人则打网球或蜷缩着看书。鸡尾酒在凉廊上供应，凉廊用法国的铁和丹吉尔的藤混合而成，斯卡拉尼和克里尔在丹吉尔有家。英国景观设计师塔尼亚·康普顿(Tania Compton)设计了这些花园，法国的花草被一片野生草地所取代。这里有一片菜地、梨园和苹果园、鸡，甚至还有一只兔子。“随着年龄的增长，我从热爱海洋变成了热爱地球，”伯奇说，并补充说，在森利斯，“我真的想努力用很久以前的方式做事情。”