Virgil Abloh和村上隆与AD谈论他们的高古轩合作|建筑文摘金博宝188app网址

纵观近代史，艺术家和他们的同时代人合作创作了超越他们个人实践的作品。20世纪初有曼·雷和杜尚;80年代有沃霍尔和巴斯奎特;2018年维吉尔Abloh而且村上隆．两人相识于10年前，当时村上春树为侃爷(Kanye West)设计了一张专辑封面，Abloh则担任侃爷的创意总监;从那以后，他们继续为高古轩合作举办了一系列展览，将各自作品中一眼就能认出的标志性元素糅合在一起，创造出新的作品。村上春树和Abloh都拒绝了艺术世界中弥漫的排他性的气息，而是创作了融合文化、抹去高低界限的作品。这两人在各自的世界里都是狂热的人物:几十年来，Murakami一直是一名实践艺术家，在他标志性的超高饱和度作品中融合了传统的日本绘画、嘻哈、西方艺术理论和动漫，而Abloh则不囿于一种流派，在时尚、建筑、音乐、家具设计和当代艺术之间自由穿梭。118高手论坛Abloh也是Off-White服装品牌的创始人，该品牌采用了匿名设计的日常图标(交叉箭头，引号)，并将它们变成Off-White视觉语言的标志性人物——就像村上春树几十年来对卡通花朵和人物所做的那样。就好像阿布洛和村上春树的作品是同一种语言的不同方言。

这对搭档为高古轩比弗利山画廊举办的最新展览，名为“美国”,作品混合了大型雕塑、绘画、霓虹灯作品、悬挂画布等，从每位艺术家的个人实践中借鉴和融合了主题。为期两周的展览指出，美国当前的政治气候是“当下”的一个指标，但拒绝做出尖锐的政治声明。(在展出的作品中，有两位艺术家对美国国旗的解读，也有两位艺术家的非政治性作品，它们是两位艺术家实践的交集。)“美国”这是他们之前节目的延续还是背离未来的历史在伦敦高古轩和“彩色2”在巴黎高古轩。为了庆祝他们的最新合作，Abloh和村上接受了采访广告关于他们的视觉语言，政治在艺术中的作用，以及他们从彼此合作中学到了什么。

村上隆和VIRGIL ABLOH“AMERICA TOO”装置视图，2018©︎VIRGIL ABLOH和©︎村上隆图片:Joshua White - JWPictures.com由Gagosian提供

金博宝188app网址Virgil，作为艺术家，你和Takashi都创造了自己的商标和图标。把你们不同的视觉语言结合起来是什么感觉?

维吉尔Abloh:我想这就是最初吸引人的地方——视觉语言能合二为一吗?这不是必然的。在我们创作的艺术品中使用的符号是那些最被理解为代表我们的，如果我们不存在的话，在当代的意义上。这里的展览《美国也是》(AMERICA TOO)证明了这两种身份可以以不同的形式共存。

广告:说说这次合作的灵感来源。这是怎么发生的?

弗吉尼亚州这是我们第一次在美国合作，这让我很感兴趣。因此，对我来说，“美国”和品牌之间的关系激发了我的灵感——更不用说我们在洛杉矶了，就媒体而言，洛杉矶是一盏通往全世界的灯塔。这为我们一起做的很多工作提供了一个子背景。

村上隆促成这次合作的是去年维吉尔来芝加哥MCA参观我的展览时我们的再次相遇，他明年也计划在那里举办自己的展览。我们两个展览的策展人迈克尔·达林重新介绍了我们。当时我们在complexon一起参加了一个脱口秀节目，在台上的谈话中，我更多地了解了他的创造性思维和背景。

弗吉尼亚州这个灵感更像是对我们这个时代和我们身份的研究。我们都有一种存在和参与当下的渴望，我认为这个展览就是这种渴望的代表。这些我们都赋予了我们个性的符号存在于当代社会的许多层面，在不同的领域，但我们做这个节目在某种程度上把它们联合起来。

来自“美国也是”的两件作品，使用了每位艺术家视觉语言中的人物。

村上隆和VIRGIL ABLOH“AMERICA TOO”装置视图，2018©︎VIRGIL ABLOH和©︎村上隆图片:Joshua White - JWPictures.com由Gagosian提供

广告:这次展览的创作过程是怎样的?

TM: Virgil和我不断地琢磨我们的想法，我的工作室Kaikai Kiki制作了实际的作品。当我与LV合作时，马克(Marc Jacobs)会让我设计特定的图案和人物，我把草稿拿给他，马克会审查和评论，我们就这样重复。但一旦图案定型，剩下的生产工作就归他了，我把这个过程交给他。这一次，我的工作是将维吉尔的想法牢牢地植入艺术世界，所以我专注于如何以一种可以作为艺术作品的方式来制作我们讨论过的东西。

对于我自己的作品，我可以自由地将其发布到Instagram上，但当涉及到合作作品时，我会把它留给Virgil，因为他在沟通方面有专业知识。他是与艺术界之外的人交流的人。所以在这个意义上，我们有一个角色的划分。我们俩都很忙，总是在最后一刻才想出好主意。这次展览办得很成功。

广告: Takashi, Virgil的作品是极简主义和包豪斯风格的，这与你自己的实践是不同的。与一个视觉语言与你不同的艺术家合作是什么感觉?

TM:维吉尔一直在跟踪和研究我的做法，正是因为他向我提到了这一点，我才提出了我们的合作。我们以前也在坎耶的项目上合作过。所以在我开始和他合作之后，我才发现我们的视觉语言非常不同。另一方面，维吉尔的主题是不断跨越建筑、时尚、音乐和其他，而我的主题是跨越动漫、亚文化、艺术、日本和西方，所以在这个意义上，我不认为118高手论坛我们完全不同——事实上，我们非常相似。

来自合作的两件作品，包括两人对美国国旗的解释。

广告:这次合作有没有改变你的作品?你学到了什么?

弗吉尼亚州我学会了在不同领域交流思想的速度和可能性。你知道，比如，我们可以自己做这些秀，我们可以在高古轩做秀，我们可以在不同的氛围里做秀。但我认为最吸引人的是，我们正在以这种方式，向那些可能对艺术不感兴趣的观众展示艺术。

TM:维吉尔的工作节奏非常快，所以我现在的生产速度比以前快了1.5到2倍。他的审批程序也非常快，所以为了赶上进度，我尽了最大努力快速做出决定。

广告这个节目的名字是“美国也是”。这对你来说意味着什么?你希望通过这些作品为当前的国家对话做出什么贡献?

TM政治和艺术在本质上不能相容。我想知道维吉尔对此是否抱有希望或想法。

弗吉尼亚州:刚刚存在。隆和我还不是第一流的，无法从表面上看。我认为更有趣的是，我们对“当代”更感兴趣，或者至少我对“当下”更感兴趣，情感没有固定的范围。但通过我们创造作品，这也是美国。

“美国”将在比佛利山庄的高古轩展出至10月25日。